Hawaii 5-0: Kuipeia e ka makani apaa

Alors qu'ils sont coincés après l'effondrement d'un tunnel, Tani et Junior doivent trouver un moyen de sortir afin de sauver leur vie et celle des nombreux civils qui se trouvent à leurs côtés. Eddie, le chien, repère une bombe qui a été placée au domicile de McGarrett.