The Bay

Après un nouveau coup dur, Dean est plus que jamais déterminé à reprendre le travail, malgré les mises en garde de la police. Jenn interroge Carol Jennings qui avait porté plainte contre Beth. Celle-ci affirme avoir tourné la page sur cette affaire, mais la capitaine n'est pas convaincue par ses allégations...