Les mystérieuses cités d'or: Un nouveau départ

Chez Hwaga Fayat, l'antiquaire, les héros tombent sur Ambrosius, qu'ils font prisonnier. Hwaga Fayat leur indique la direction de la cité d'Akkad, mais Laguerra les espionne. Cernés par des gardes, les jeunes amis doivent se séparer. Mendoza et ses hommes rejoignent le port, tandis que les enfants décollent à bord du Condor, ignorant qu'Ambrosius s'est évadé...