Hero Corp: A l'intérieur

The Lord retrouve ses pouvoirs grâce au médaillon. Sous son contrôle, Stan retourne au village. De son côté, John découvre l'univers de Hero Corp en lisant les magazines "Hero News". Il prétend préparer ainsi son évaluation théorique. Steve, Doug et Klaus proposent à John de s'entraîner avec eux...