OceanXplorers: Géants des glaces

L'équipe emmène l'OceanXplorer au nord, jusqu'à la limite de la calotte glaciaire de l'Arctique. Ils apprennent comment se porte une population de baleines boréales.