Alaska : nouvelle vie: Bienvenue à Moose Point

Chevie Roach et son fils Ryder restaurent un véhicule des pompiers du village, resté des dizaines d'années à l'arrêt, tandis que Johnny Rolfe répare sa motoneige.