Scorpion: La faille

La veille de Noël, les catastrophes se succèdent pour l'équipe Scorpion, qui doit tout faire pour éviter le pire. Les pluies torrentielles qui s'abattent sur la région depuis quelques heures ont provoqué une fissure dans un barrage, qui menace de céder. Les conséquences seraient dramatiques...