Au coeur de l'enquête: Bagarres, chauffards, vols, violences conjugales : alerte en Bourgogne

Pendant plusieurs mois, les caméras ont suivi un peloton de surveillance et d'intervention spécialiste des opérations à risque (PSIG) en Bourgogne. Maxime est confronté à des délits de fuite et des conducteurs sous l'emprise de stupéfiants ou en état d'ivresse. Nicolas mène une interpellation musclée.