L'Orchestre National du Capitole de Toulouse, Tugan Sokhiev et Seong-Jin Cho: Beethoven, Brahms