L'amour est dans le pré

Christophe expérimente des séances de speed dating sur une péniche à Paris : ces rencontres vont-elles aboutir ? Quant à Renaud et Bruno, pour le moment, les choses se passent plutôt bien avec leurs prétendantes respectives. Mais cela signifie-t-il que tout est joué et qu'il ne faut plus faire d'efforts ?