Le ranch: Ski joëring

Samantha participe à une compétition de ski joëring. Mais Hugo, le roi de la glisse, la surclasse à l'entraînement avec son saut spécial backflip sur le tremplin. Sensible à la détresse de Samantha, qui pensait gagner pour impressionner son père, Hugo lui propose de lui enseigner le backflip...