La route de l'enfer : Canada

Une épave en équilibre met à l'épreuve Merv et son Rotator. Chez Reliable Towing, une nouvelle recrue fait son entrée : il s'agit de Scott, un vieux briscard.