La relève

Nick Pulovski, un ancien champion de courses automobiles, vit seul entre ses trophées, ses souvenirs et ses bouteilles de bière. Flic expéditif et mal noté, il entrevoit une occasion de prendre du galon lorsqu'on le charge d'enquêter sur un trafic de voitures, contrôlé par des gangsters violents...