Le ranch: Chaussette et Pakito

Pour Léna et ses amis, le cirque de Pakito est une véritable institution. Tous les ans, depuis qu'ils sont tout petits, ils attendent avec impatience le moment où sa tournée le ramènera dans la région. Cette année, cependant, tout est différent. Pakito annonce aux adolescents qu'il va prendre sa retraite...