Mongeville: Ecran de fumée

Sur une route de campagne, les secours se déploient pour venir en aide aux victimes d'un accident d'autocar. S'il ne s'agit que d'un exercice grandeur nature, on découvre bientôt qu'un "plastron", une fausse victime de la simulation, est réellement morte après avoir reçu une dose létale de morphine.