L'amour est dans le pré

Si certains sont tiraillés entre leurs prétendantes, d'autres semblent déjà avoir leur préférence. Les soupirantes de Brice et les invités de Manuela arrivent pleins d'espoir pour un séjour à la ferme. Chamboulés, Valentin et Ludovic laissent couler quelques larmes.