Hacks: Il n'y a que la vérité qui blesse

Sur la route de la tournée, Deborah se révèle d'humeur plutôt joyeuse. Du coup, Ava est rongée par la culpabilité. Son humeur à elle, sombre et déprimée, contraste avec celle de son aîné. Mais en coulisses, Jimmy fait tout son possible pour que l'email d'Ava n'atteigne jamais ses destinataires.