The Winchesters: Souvenirs enfouis

John et Mary croisent la route d'un homme qui prétend être un ancien Homme de Lettres et avoir trouvé un moyen de détruire la Reine. De leur côté, Lata et Carlos rencontrent Roxy, l'ancienne animatrice radio. Lata, qui a appris à effacer les mauvais souvenirs, propose à Roxy d'effacer les siens.