Dark Angel: L'ensorceleuse

Logan demande à Max de l'aider à piéger le parrain d'un syndicat du crime. Tous deux décident que le meilleur moyen pour parvenir à leurs fins est de convaincre le comptable de collaborer. Max se rend donc au Club 49, où elle sait qu'elle trouvera Dougie, le comptable en question. Elle tente de le séduire...