Creepshow: Tuyaux hurlants / A travers les murs

Linus, un plombier endetté, est appelé par Victoria, la propriétaire d'un immeuble délabré, pour s'occuper d'un problème de tuyauterie, car plusieurs occupants se sont plaints. Il découvre que le problème vient d'un bouchon de vidange aux étranges propriétés. Un étudiant est soupçonné d'avoir tué un camarade lors de son séjour dans un centre de recherche gouvernemental en Antarctique.