The Closer : L.A. enquêtes prioritaires: Vieille rancune

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux Alcooliques Anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à se désintoxiquer de l'alcool. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé par un inconnu...