Partisan: Acouphène

Les filles sont présentées à l'équipe de gymnastique de la communauté, mais Nicole refuse d'en faire partie. De son côté, Johnny tente de s'acquitter de sa mission, mais un événement inattendu va l'en détourner. La communauté intéresse la police qui la soupçonne de cacher un réseau de blanchiment d'argent.