Hawaii 5-0: He Kama Na Ka Pueo

L'équipe de McGarett enquête sur le meurtre d'un homme pouvant être l'élément clé d'une affaire qui remonte à vingt ans. Cet ancien policier, devenu détective privé, avait été engagé par un père à la recherche de sa fille kidnappée. La victime n'avait jamais cessé de rechercher la jeune fille depuis...