Better Things: Elle a cinquante ans

Après le vol de sa mini fourgonnette, Sam qui a besoin d'argent, reprend son travail de doublage. De retour chez elle, elle découvre avec horreur que ses filles ont acheté un chinchilla avec sa carte de crédit, alors qu'elle déteste les rongeurs. La journée s'annonce orageuse pour la mère de famille...